「未病」という言葉は、最近つくられた健康用語ではありません。そのルーツは、2000年ほど前にまとめられた中国の医学書にあります。
この記事では、未病という言葉が登場する代表的な古典の一節を、原文とともに読んでみます。昔の言葉ですが、驚くほど今の私たちにも当てはまります。
『黄帝内経素問』――「喉が渇いてから井戸を掘る」
『黄帝内経(こうていだいけい)』は、東洋医学の最も基本となる古典です。『素問(そもん)』と『霊枢(れいすう)』の二つの部分からなり、身体のしくみ、病気の成り立ち、養生の考え方などが、黄帝と臣下の問答という形で書かれています。
未病が登場するのは、『素問』の四気調神大論篇(しきちょうしんだいろんへん)第二です。季節に合わせた過ごし方を説いた篇の、締めくくりにあたる部分です。
是故聖人不治已病治未病、不治已乱治未乱、此之謂也。夫病已成而後薬之、乱已成而後治之、譬猶渇而穿井、闘而鋳錐、不亦晩乎。
読み下すと、おおよそ次のようになります。
是の故に聖人は已病を治さずして未病を治し、已乱を治さずして未乱を治すとは、此れを之れ謂うなり。夫れ病已に成りて後に之を薬し、乱已に成りて後に之を治むるは、譬えば猶お渇して井を穿ち、闘いて錐を鋳るがごとし、亦た晩からずや。
意味をかみくだくと、こうです。
- すぐれた人は、すでに起きてしまった病気(已病)を治すのではなく、まだ病気になっていない段階(未病)で手を打つ
- 国の乱れも同じで、乱れてから治めるのではなく、乱れる前に治める
- 病気になってから薬を使い、乱れてから治めようとするのは、喉が渇いてから井戸を掘り、戦いが始まってから武器をつくるようなもの。遅すぎるのではないか
「喉が渇いてから井戸を掘る」というたとえは、とても分かりやすいですね。井戸は、喉が渇く前に掘っておくものです。
この一節が置かれている場所
注目したいのは、この言葉が「季節に合わせた過ごし方」を説いた篇の結論として書かれていることです。春は春らしく、夏は夏らしく、自然の流れに沿って暮らすこと。そのうえで「未病を治す」と続きます。
つまりここでの「未病を治す」は、特別な治療法というよりも、日々の過ごし方で病気になりにくい状態を保つという、養生の考え方と強く結びついています。
→ 季節や天気で体調が変わるのはなぜ?―東洋医学の「天人相応」
『難経』七十七難――「上工は未病を治す」
もうひとつ有名なのが、『難経(なんぎょう)』です。『黄帝内経』の難しい部分を81の問答で解説した古典で、鍼灸の世界ではとても重視されています。
その七十七難には、次のように書かれています。
上工治未病、中工治已病。
「上工(じょうこう)は未病を治し、中工(ちゅうこう)は已病を治す」。上工とは腕のよい医師、中工とはふつうの医師のことです。すでに起きた病気を治すのは「ふつう」で、すぐれた医師はまだ起きていない病気を見る、ということです。
『難経』の未病は「先回り」
おもしろいのは、『難経』がこの「未病を治す」の具体例まで書いていることです。
所謂治未病者、見肝之病、則知肝当伝之与脾、故先実其脾気、無令得受肝之邪、故曰治未病焉。
「肝の病を見たら、それがやがて脾(ひ)に伝わることを知り、先に脾の気を充実させて、肝の邪を受けないようにする。これを未病を治すという」。
東洋医学では、五臓(肝・心・脾・肺・腎)はお互いに影響し合っていると考えます。ここで言われているのは、今出ている問題だけを見るのではなく、それがこの先どこに波及するかを予測して、先回りして守るという発想です。
『素問』の未病が「病気になる前に整える」だとすれば、『難経』の未病は「すでにある不調を、広げない・こじらせない」という意味合いが強いといえます。どちらも、現代の未病の考え方につながっています。
日本にも受け継がれた未病
未病の考え方は日本にも伝わり、江戸時代の貝原益軒(かいばら・えきけん)による『養生訓(ようじょうくん)』にも、未病という言葉が登場します。病気になってから薬や鍼灸に頼るより、ふだんの養生で病気を防ぐことを説いた本です。
2000年前の中国から江戸時代の日本、そして現代まで。「病気になる前を大切にする」という考え方は、形を変えながら受け継がれてきました。
古典の言葉を、今の生活に置きかえると
| 古典の言葉 | 今の生活でいうと |
|---|---|
| 渇して井を穿つ(喉が渇いてから井戸を掘る) | 倒れてから休む。限界まで我慢してから相談する |
| 未病を治す(素問) | 調子がいいうちから、睡眠・食事・休み方を整えておく |
| 先ず其の脾気を実す(難経) | 不調が出始めたら、それが広がる前に早めに手を打つ |
「もう少し頑張れるから」「病気ってほどじゃないから」と後回しにしていることはありませんか。古典の言葉を借りれば、井戸は、喉が渇く前に掘っておいていいのです。
まとめ
- 未病の出典は『黄帝内経素問』四気調神大論篇と『難経』七十七難が代表的
- 『素問』は「病気になってからでは遅い」と、日々の養生による予防を説く
- 『難経』は「不調が広がる先を読んで、先回りして守る」ことを未病を治すとする
- この考え方は日本の『養生訓』にも受け継がれている
関連記事
参考文献
- 『黄帝内経素問』四気調神大論篇第二
- 『難経』七十七難
- 貝原益軒『養生訓』
- 東洋療法学校協会 編『新版 東洋医学概論』医道の日本社
※この記事は一般的な情報提供を目的としたもので、診断や治療に代わるものではありません。急な強い症状や悪化する症状がある場合は、医療機関を受診してください。記事の作り方は編集方針をご覧ください。
